Sunna Live
Истинный Ислам — это ислам, соответствующий Сунне! Имам аль-Барбахари сказал: «Знайте, что Ислам — это Сунна, а Сунна — это Ислам, и одно без другого быть не может». См. «Шарху-Ссунна» 34.

Поэма «Лямийя» Ибн Таймийи

Поэма «Лямийя» Ибн Таймийи

Поэма «Лямийя» Ибн Таймийи — это известный труд Абуль-‘Аббаса Ахмад ибн ‘Абдуль-Халим аль-Харраний, более известного как шейхуль-Ислям ибн Таймийя, да смилуется над ним Аллах, изложенный в стихотворной форме (манзума). Манзума «Лямийя» — один из важнейших трудов, сообщающих о настоящей ‘акыде ахлю-с-Сунна уа-ль джама’а, ‘акыде праведных предшественников.

Читает и переводит: Абу ’Умар ас-Сыям, да воздаст ему Аллах благом!

Скачать файлы или прослушать онлайн из папки Яндекс.Диска

Урок 1-й.

Вступление.

  • Почему поэма называется «Лямийя»?
  • Кто является автором «Лямийи»?

1-я строфа:

يَا سَائِلي عَنْ مَذْهَبِي وَعَقِيدَتِي
رُزِقَ الهُدَى مَنْ لِلْهِدَايَةِ يَسْأَلُ

О тот, кто спрашивает о моём мазхабе и ‘акыде.
Да будет наделён прямым руководством тот, кто спрашивает для этого (следования за ним).

Урок 2-й.

2-я строфа:

اِسْمَعْ كَلَامَ مُحَقِّقٍ فِي قَـوْلـِهِ
لَا يَنْـثَنِي عَنْـهُ وَلَا يَتَبَدَّلُ

Услышь же речь того, кто удостоверился в истинности своих слов.
Не отказываясь от них, и не заменяя их.

3-я строфа:

حُبُّ الصَّحَابَةِ كُلِّهِمْ لِي مَذْهَبٌ
وَمَوَدَّةُ القُرْبَى بِهَا أَتَوَسَّلُ

Любовь ко всем сподвижникам – мое вероубеждение.
А в любви к ближайшим из них, я ищу средства для приближения (к Аллаху).

4-я строфа:

وَلِكُلِّهِمْ قَـدْرٌ عَلَا وَفَضَائِلٌ
لَكِنَّمَا الصِّديقُ مِنْهُمْ أَفْضَلُ

И каждый из них имеет свою степень и блестящее превосходство.
Однако, ас-Сыддик самый превосходный из них.

Урок 3-й.

5-я строфа:

وَأَقُولُ فِي القُرآنِ مَا جَاءَتْ بِـِهِ
آياتُـهُ فَهُوَ الكَرِيمُ المُنْزَلُ

И говорю я касательно Корана то, что дошло до нас.
В его аятах, ибо это — Благородное Откровение.

6-я строфа:

وَأَقُولُ: قَالَ اللهُ جَلَّ جَلَالُهُ
وَالمُصْطَفَى الهَادِي وَلَا أَتَأَوَّلُ

И говорю: «Сказал Аллах, велик и возвышен Он,
И сказал пророк!» и не искажаю (их слов).

Урок 4-й.

7-я строфа:

وَجَمِيعُ آياتِ الصِّفَاتِ أُمِرُّهَـا
حَقـًا كَمَا نَقَـلَ الطِّرَازُ الأَوَّلُ

И принимаю все аяты об атрибутах.
Должным образом, как передали их первые поколения.

8-я строфа:

وَأَرُدُّ عُهْدَتَهـَا إِلَى نُقَّالِهَـا
وَأَصُونُهَا عَـنْ كُلِّ مَا يُتَخَيَّلُ

И я возвращаю обязательную ответственность по отношению к ним тем, кто передавал их.
И очищаю их от всего что представляется (приходит на ум).

9-я строфа:

قُبْحاً لِمَنْ نَبَذَ القُرآنَ وَرَاءَهُ
وَإِذَا اسْتَدَلَّ يَقُولُ قَالَ الأَخْطَلُ

Позор тому, кто отбросил Коран за свою спину.
А когда предоставляет он доказательства, говорит: «Сказал аль-Ахталь».

Урок 5-й.

10-я строфа:

وَالمُؤْمِنُونَ يَـرَوْنَ حَقـًا ربَّهُمْ
وَإِلَى السَّمَـاءِ بِغَيْرِ كَيْفٍ يَنْزِلُ

И верующие истинно увидят своего Господа.
И снизойдет Он к небу без вопроса «Как?»

Урок 6-й.

11-я строфа:

وَأُقِرُّ بِالمِيـزَانِ وَالحَوْضِ الَّذِي
أَرْجُـو بِأَنِّي مِنْـهُ رِيًّا أَنْهَـلُ

И я подтверждаю, что будут Весы и Водоём.
Испив из которого, как я надеюсь, я утолю свою жажду.

12-я строфа:

وَكَذَا الصِّرَاطُ يُمَدُّ فَوْقَ جَهَنَّمٍ
فَمُسَلَّمٌ نَـاجٍ وَآخَـرُ مُهْمَـلُ

И также подтверждаю Мост протянутый над Адским Огнем.
И лишь оцарапанный будет спасён, а другой же будет брошен (в огонь).

Урок 7-й.

13-я строфа:

وَالنَّارُ يَصْلَاهَا الشَّقِيُّ بِحِكْمَةٍ
وَكَذَا التَّقِيُّ إِلَى الجِنَانِ سَيَدْخُلُ

И несчастный будет гореть в Огне по (божественной) мудрости.
И также (по божественной мудрости) благочестивый войдет в Сады.

Урок 8-й.

14-я строфа:

وَلِكُلِّ حَيٍّ عَاقِـلٍ فِي قَبْـرِهِ
عَمَلٌ يُقَارِنُـهُ هُنَـاكَ وَيُسْـأَلُ

И каждый умственно здоровый человек будет иметь в своей могиле. Свои деяния, которые будут сопровождать его и за которые он будет спрошен.

15-я строфа:

هَذَا اعْتِقَـادُ الشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ
وَأَبِي حَنِيفَـةَ ثُمَّ أَحْـمَدَ يُنْقَلُ

Это убеждение аш-Шафи’и и Малика. И Абу Ханифы а затем Ахмада, которое было передано.

16-я строфа:

فإِنِ اتَّبَعْتَ سَبِيلَهُمْ فَمُوَفَّقٌ
وَإِنِ ابْتَدَعْتَ فَمَا عَلَيْكَ مُعَـوَّلُ

И если вы следуете по их пути, то вы преуспели. А если же вы привносите нововведения, то нет у вас никакой поддержки.

Вы можете поделиться плейлистом «Поэма «Лямийя» Ибн Таймийи» в ВК


Возможно, это будет полезно вам…